Trang

Chiến công thầm lặng của lực lượng hồ sơ nghiệp vụ cảnh sát Công an TPHCM

Suốt chặng đường hơn nửa thế kỷ phấn đấu, trưởng thành, cán bộ chiến sĩ lực lượng hồ sơ Công an Nhân dân đã đóng góp phần công sức không nhỏ trong sự nghiệp cách mạng chung của dân tộc và của ngành. 

Chặng đường vinh quang nhưng thầm lặng, trong suốt 55 năm qua cán bộ chiến sĩ lực lượng hồ sơ Công an Nhân dân nói chung và hồ sơ nghiệp vụ cảnh sát nói riêng đã vượt lên gian khổ, hy sinh, nhất là trong thời kỳ trải qua hai cuộc kháng chiến vệ quốc ác liệt để thu thập, bảo quản, vận chuyển hồ sơ tài liệu phục vụ yêu cầu công tác. 

Công an TPHCM: Lần tìm đầu mối vụ án qua những tàng thư
Lần tìm đầu mối vụ án qua những tàng thư

Sau ngày miền Nam hoàn toàn giải phóng, Công an Thành phố thành lập Phòng hồ sơ nghiệp vụ cảnh sát (NVCS) và Phòng hồ sơ nghiệp vụ an ninh. Từ đó đến nay, lực lượng này đã kế thừa những kinh nghiệm của người đi trước và không ngừng ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật, công nghệ thông tin trong việc quản lý, khai thác hồ sơ, trở thành điểm đầu mối để đồng đội phá án, nhất là trong những vụ trọng án mà mọi tang chứng tưởng như đã đi vào ngõ cụt. Như con ong chăm chỉ, cần mẫn và chu đáo, những chiến sĩ của Phòng hồ sơ NVCS ngày đêm tìm hiểu, nghiên cứu tàng thư, lần tìm trong hàng triệu chỉ bản của những dấu vân tay để tìm người thân cho các nạn nhân xấu số không giấy tờ tùy thân gặp nạn bất đắc kỳ tử được về với gia đình. Ngày ngày làm bạn với kính lúp, kính hiển vi, các anh các chị miệt mài "đọc" những vân tay nhạt nhòa vì dính máu của các vụ trọng án để lần tìm ra đầu mối, góp phần quyết định quan trọng trong những trận phá án ngoạn mục của đồng nghiệp, lôi hung thủ ra ánh sáng pháp luật. Còn nhớ vụ án mạng xảy ra tại khách sạn Q.T (quận 1) cách đây hơn 10 năm mà nạn nhân bị hung thủ nhẫn tâm chặt đầu. Vụ án là những dấu hỏi lớn và chỉ được trả lời sau bao ngày đêm lao động vất vả của các chiến sĩ đi tìm dữ liệu từ hàng triệu dấu vân tay trong tàng thư lưu trữ. Rất nhanh sau đó đầu mối vụ án đã hé mở khi xác định được nạn nhân là Ngũ Lương (SN 1958, ngụ quận 5). Mới đây nhất là vụ án giết người giấu xác vào bao tải vứt tại phường Linh Đông, quận Thủ Đức. Sau khi xác định nạn nhân là cô T.L.H.A, lực lượng công an nhanh chóng xác định hung thủ. Cuối năm 2011, kẻ giết người tên Nguyễn Hữu Tú (tự Bo, SN 1988, ngụ thị trấn Núi Thành, tỉnh Quảng Nam, tạm trú quận Gò Vấp, TPHCM) bị bắt. Không chỉ lần tìm được các manh mối ban đầu của những vụ trọng án mà với nghiệp vụ sắc sảo, các cán bộ chiến sĩ Phòng hồ sơ NVCS còn tìm ra hàng loạt thông tin về các đối tượng truy nã đã thay tên đổi họ nhằm che giấu tội lỗi và tráo người làm CMND...

Công an TPHCM: Khối lượng công việc rất lớn của cán bộ chiến sĩ làm công tác tàng thư CMND
Khối lượng công việc rất lớn của cán bộ chiến sĩ làm công tác tàng thư CMND

Sẽ rất thiếu sót nếu không nhắc đến những đóng góp to lớn của các cán bộ chiến sĩ làm công tác tham mưu nhằm triển khai kịp thời nhiều chỉ thị sát thực, cần kíp của Ban giám đốc Công an Thành phố và của Bộ Công an hoặc những chiến sĩ luôn có sáng kiến trong việc ứng dụng tin học vào quản lý hồ sơ tội phạm hay những chiến sĩ làm công tác tàng thư CMND... Và việc làm lặng lẽ nhưng có ý nghĩa xã hội lớn lao gần đây nhất là các cán bộ chiến sĩ của Phòng hồ sơ NVCS đã giúp đỡ những phóng viên của Đài Truyền hình Việt Nam làm chương trình truyền hình nhân đạo "Như chưa hề có cuộc chia ly", xác định đúng được người thân lưu lạc của nhiều gia đình đang cần tìm.

Với nhiều thành tích xuất sắc góp phần vào việc giữ gìn an ninh trật tự xã hội, thời gian qua Phòng hồ sơ NVCS đã vinh dự đón nhận Huân chương Chiến công hạng II, III; nhiều cán bộ chiến sĩ được nhận Huân chương Chiến công hạng I, bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, UBND thành phố, Tổng cục Cảnh sát và Ban giám đốc Công an TPHCM.

Một mình cả gan hành hung 2 Cảnh sát giao thông


Vi phạm giao thông, bị CSGT tuýt còi, tay giang hồ cả gan một mình xông vào hành hung 2 CSGT một cách táo tợn; tuy nhiên hắn đã bị bắt giữ tại hiện trường.

Chiều 16/3 thiếu tá Lê Văn Nhiên – đội trưởng đội CSĐT tội phạm về trật tự xã hội, công an quận Thủ Đức, TP.HCM – xác nhận, cơ quan này đang tạm giữ hình sự đối tượng Trần Đình Thương (SN 1977, ngụ xóm Tân Lập, huyện Tân Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An, tạm trú tỉnh lộ 43, khu phố 1, phường Bình Chiểu, quận Thủ Đức, TP.HCM) để điều tra, xử lý về hành vi “chống người thi hành công vụ”. Liên quan đến vụ án này, cùng ngày ban giám đốc công an TP.HCM đã chỉ đạo công an quận Thủ Đức điều tra, xử lý nghiêm để giáo dục, răn đe trong xã hội.

Đối tượng Trần Đình Thương tại công an quận Thủ Đức, TP.HCM
Bước đầu tại cơ quan công an, Trần Đình Thương khai nhận, bản thân đã vi phạm giao thông, nhưng đã hành hung 2 cán bộ của đội CSGT – Trật tự phản ứng nhanh, quận Thủ Đức vào sáng 15/3.

Theo thông tin ban đầu, khoảng 10h30’ sáng 15/3, tổ tuần tra của đội CSGT – Trật tự phản ứng nhanh, công an quận Thủ Đức gồm 2 đồng chí là Nguyễn Trọng Thành và Nguyễn Đức Thành khi đang làm nhiệm vụ thì phát hiện Thương điều khiển xe gắn máy BKS: 51X3-0703 không đội nón bảo hiểm, lưu thông trên đường Linh Trung, hướng từ Nghĩa trang TP.HCM về ngã tư dệt Việt Thắng. Đồng chí Nguyễn Đức Thành thổi còi tín hiệu, yêu cầu Thương dừng xe để kiểm tra hành chính nhưng đối tượng Thương không chấp hành mà điều khiển xe tháo chạy.

Tổ tuần tra dùng mô tô chuyên dụng truy khoảng 200m, khi đến ngã tư dệt Việt Thắng, 2 CSGT ép xe được Thương vào lề. Khi đồng chí Nguyễn Đức Thành xuống xe yêu cầu Thương xuất trình giấy tờ xe để kiểm tra thì Thương cũng xuống xe nhưng chửi thề lại lực lượng nhiệm vụ.

Tên Thương dùng tay đánh vào đầu đồng chí Nguyễn Đức Thành, rồi dùng tay giật đứt 2 cầu vai, cúc áo trên cùng của CSGT này. Hung hãn, Thương còn dùng chân đá mạnh vào mặt đồng chí Nguyễn Đức Thành.

Khi đồng chí Nguyễn Trọng Thành xông vào hỗ trợ đồng nghiệp thì bị Thương dùng tay đánh, giật đứt 2 cầu vai, đứt cúc áo.

Nhưng lúc này 2 CSGT đã trấn áp, khống chế Thương. Sau đó tổ tuần tra đã liên hệ với công an phường Linh Trung, quận Thủ Đức đến hiện trường lập biên bản vi phạm quả tang. Hiện vụ án đang được công an quận Thủ Đức thụ lý điều tra, xử lý.

Chuyển biến mạnh trong văn hóa ứng xử vì nhân dân phục vụ


Ngày 15/3, Công an TP Hồ Chí Minh đã sơ kết 1 năm thực hiện cuộc vận động “CAND chấp hành nghiêm điều lệnh, xây dựng nếp sống văn hóa vì nhân dân phục vụ”. Đến dự có Trung tướng Nguyễn Minh Dũng, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục XDLL CAND.
Trong năm qua, Công an TP Hồ Chí Minh đã bám sát vào các nội dung trọng tâm theo chỉ đạo của Bộ Công an, đồng thời đề ra nhiều nội dung, giải pháp phù hợp với tình hình thực tế xây dựng lực lượng; xác định việc chấp hành nghiêm điều lệnh là nội dung trọng tâm làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh.

Qua tổ chức khảo sát bí mật, việc ứng xử của cán bộ, chiến sĩ có nhiều chuyển biến rõ nét: cán bộ, chiến sỹ làm nhiệm vụ thường xuyên tiếp xúc với nhân dân ở các đơn vị, Công an quận, huyện, phường, xã, thị trấn có thái độ tiếp dân niềm nở, tận tình với nhân dân...

Đến nay, đa số cán bộ, chiến sỹ Công an TP Hồ Chí Minh có ý thức tự giác rèn luyện phẩm chất đạo đức, lối sống, nêu cao tinh thần “vì nước quên thân, vì dân phục vụ”, tận tụy trong công việc, chấp hành tốt kỷ cương, kỷ luật, tích cực công tác, chiến đấu, góp phần quan trọng vào việc đảm bảo an ninh trật tự ở TP Hồ Chí Minh. Sai phạm kỷ luật được kéo giảm, nhiều cán bộ, chiến sỹ nêu gương liêm khiết không nhận hối lộ.

Từ tháng 4/2011 đến nay có 253 tập thể, 1.094 cá nhân lập thành tích xuất sắc được các cấp khen thưởng. Chỉ riêng lực lượng CSGT đường bộ có 2.943 lượt cán bộ, chiến sỹ không nhận hối lộ 774,7 triệu đồng, có 108 đồng chí được Giám đốc Công an TP Hồ Chí Minh tặng giấy khen.

Lâu đài Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Đâu là sự thật?


Kính gửi Ban biên tập website http://nguyentandung.org

Tôi là một sinh viên, đang theo học trong ngành Công nghệ thông tin. Tôi hết sức bức xúc trước việc hiện nay các trang web, blog phản động đang thi nhau đăng tải các bài, xuyên tạc Lãnh đạo Đảng, Nhà nước một cách trắng trợn và nhảm nhí. Tôi xin gửi Ban Biên Tập bài viết “Sự thật về Lâu đài của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng”

*****

Sự thật về Lâu đài của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng

Hiện nay trên mạng internet, các trang web, blog phản động như “Dân Làm báo”, “baohoasen”, “tintuchangngay”, “webdoithoai”, “boxitvn” … đang thi nhau đăng tải và thêm mắm, thêm muối bài viết với tiêu đề “Ngắm Biệt Thự Mới Xây Của Thủ Tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng”.

Trích đoạn: “Căn biệt thự mà thủ tướng Việt Nam đang sở hửu – được xây dựng từ năm 2000 mang đậm phong cách cổ điển châu Âu với đầy đủ những cơ sở vật chất cho một cuộc sống xa hoa như bể bơi, sân vườn, spa..và đặc biệt mặt tiền của ngôi nhà quay ra hướng vịnh với khung cảnh biển thoáng đạt.”

Tôi thấy Bài viết trên đang làm cho người dân hiểu lầm nghiêm trọng. Vì hầu hết người dân thường rất tò mò với các thông tin riêng tư của Lãnh đạo đất nước hoặc những người nổi tiếng. Đặc biệt các bạn sinh viên, học sinh rất dễ tin và bất mãn với chế độ và Lãnh đạo đất nước khi tiếp nhận các thông tin kiểu này.

Để tìm làm rõ sự thật hư vấn đề này, Tôi quyết định tìm hiểu:

Những gì đang diễn ra?

Các bạn có thể search trên google với từ khóa “Ngắm Biệt Thự Mới Xây Của Thủ Tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng” . Ngay lập tức Google sẽ liệt kê hàng chục đường dẫn của các trang web, blog phản động đăng bải bài viết này.

Hàng chục đường dẫn của các trang web, blog phản động đăng bải bài viết này.

Qua tìm hiểu, tôi thấy bài viết trên được phát tán trên mạng vào ngày 10/3/2012, đang được các trang web, blog phản động thi nhau đăng lại bài viết trên.

Đặc biệt, tôi còn thấy có cả Video mô tả cụ thể Lâu đài này và xuyên tạc là của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng do tài khoản Vnh20 đăng tải tại  http://www.youtube.com/watch?v=t5Gx2B9EEIs được upload ngày 7/8/2011 (trước thời điểm bài viết trên được phát tán 10-3-2012 so với ngày 7/8/2012 là hơn 7 tháng) với dung xuyên tạc trắng trợn và nhảm nhí.

Hình được chụp từ video đã lắp ghép thô thiển bằng mắt thường ai cũng có thể nhận biết.

Ngoài ra, Bài viết “Nguyễn Tấn Dũng Bán Nước Mua Lâu Đài” được đăng bởi “nguoithathoc1959″ từ tháng 8/2011 đưa tin ông Nguyễn Tấn Dũng là chủ sở hữu một tòa lâu đài ở Ả Rập với những hình ảnh như trên .

Tòa lâu đài được nói đến trong bài viết

Toàn bài viết  “Nguyễn Tấn Dũng Bán Nước Mua Lâu Đài” với lời lẽ lắp ghép, bôi nhọ Lãnh đạo, xuyên tạc đến mức nhảm nhí. Thể hiện bản chất phản động của các trang web trên.

Đâu là sự thật?

Theo tôi tìm hiểu, Lâu đài này thuộc về bà Benazir Bhutto của Pakistan hoặc là của Pvldarhayy, một người ở Iran

Thứ nhất, Toà lâu đài này thuộc về một người Iran là Pvldarhayy sống tại Teheran, Căn biệt thự này được BBC so sánh là to và đẹp ngang với Nhà Trắng của Mỹ. Tham khảo tại

http://umic.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=889&Itemid=318

Hình ảnh mô tả Lâu đài này của một người ở Iran

Thứ hai, Tòa lâu đài này được cho là thuộc về Bà Benazir Bhutto (Bà Benazir Bhutto, hai lần làm thủ tướng Pakistan (1988–1990; 1993–1996) và sau đó là lãnh đạo của đảng đối lập Đảng Nhân dân Pakistan, đã bị ám sát ngày 27 tháng 12 năm 2007).

Các bạn hãy tìm kiếm (search) trên google với từ khóa “Benazir Bhutto Palace Dubai”. Ngay lập tức Google liệt kê hàng chục đường dẫn tới Tòa lâu đài này. Các bạn hãy so sánh các hình ảnh và video để biết sự thật mà các tổ chức và cá nhân phản động đang xuyên tạc nhảm nhí đến mức nào:

Google liệt kê hàng chục đường dẫn tới Tòa lâu đài này của Bà Benazir Bhutto.

Sau đây là các địa chỉ mô tả về Lâu đài của Bà Benazir Bhutto mà các bạn có thể tham khảo:

http://sweet-wallpapers.weebly.com/benazirs-palace-in-dubai.html
http://www.paklinks.com/gs/images-central/284704-late-benazir-bhuttos-house-in-dubai.html
http://khangeee.blogspot.com/2010/12/benazir-bhutto-palace-dubai-exclusive.html
http://sweet-wallpapers.weebly.com/benazirs-palace-in-dubai.html

Còn đây là video mô tả Lâu đài này của bà Benazir Bhutto

(Benazir Palace In Dubai) http://www.youtube.com/watch?v=XuBziEAvy38 được u2ubex upload vào ngày 4/2/2009

Video mô tả Lâu đài này của bà Benazir Bhutto

(Benazir Palace In Dubai) http://www.youtube.com/watch?v=l0aRixNIWxI  được 07Bilawal upload 16/3/2010

video mô tả Lâu đài này của bà Benazir Bhutto

Tôi đã đăng lại tại đây để bạn đọc tham khảo:

- (Benazir Bhutto’s Palace in Dubai) http://www.youtube.com/watch?v=BXPsXvde3Mo

- (The Bhutto’s Palace family’s cribs, Let’s see what’s inside) http://www.youtube.com/watch?v=fTQvFi5_S_A

Tôi thấy các tổ chức, cá nhân phản động đang ra sức phát tán thông tin này và rất nhiều thông tin khác để bôi nhọ Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, đánh lừa nhân dân. Nhưng hành động này càng làm cho họ nhảm nhỉ và nực cười.

Cứ đà này không biết mai mốt họ có nói White House, hay điện Kremli là của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng không nữa.

Thân ái

Nguyễn Văn Trung
Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2012


Mất mạng do không đội mũ bảo hiểm, tông vào dải phân cách


Liên quan đến một bài báo tại TP Hồ Chí Minh đăng tải với tiêu đề “CSGT bị tố làm chết người” nạn nhân là anh Lưu Vân Thảo (SN 1992, ngụ Bình Tân) tử vong lúc 14h ngày 4/3. Chiều 9/3, sau khi điều tra làm rõ, đại diện Ban giám đốc Công an TP Hồ Chí Minh cho biết, nạn  nhân Thảo tử vong không phải do CSGT dùng gậy điều khiển giao thông đánh chết như báo đã đăng tải. Nguyên nhân dẫn đến cái chết của anh Thảo là do điều khiển phương tiện với tốc độ cao, không đội MBH, Thảo đã tông vào dải phân cách bị đa chấn thương và chết tại bệnh viện.

Theo hồ sơ điều tra, khoảng 2h ngày 4/3, Đội CSGT Phú Lâm phân công đồng chí Thiếu tá Nguyễn Văn Dẫn làm tổ trưởng phụ trách tổ công tác gồm 12 đồng chí CSGT, 5 đồng chí CSCĐ, 4 đồng chí CS113 chia làm 4 nhóm tham gia phòng chống thanh thiếu niên tụ tập gây rối TTCC trên địa bàn. Đồng chí Dẫn trực tiếp điều hành một tổ chốt chặn tại khu vực vòng xoay Cây Gõ (địa bàn giáp ranh giữa quận 6 và quận 11). Khoảng 3h30’ ngày 4/3, Thảo điều khiển xe gắn máy chạy với tốc độ cao, không đội MBH từ đường Minh Phụng ra đường Hồng Bàng. Khi thấy lực lượng chốt chặn, Thảo lách xe lấn trái qua làn đường Hồng Bàng bỏ chạy khoảng 45m thì đụng vào dải phân cách trước số nhà 680, Hồng Bằng, phường 2, quận 11 ngã xuống bất tỉnh.

Phát hiện Thảo bị nạn, tổ công tác đã dừng một xe tải và yêu cầu người nhà cùng lên xe đưa Thảo đi cấp cứu. Tại hiện trường đồng chí Dẫn đánh dấu hiện trường nơi xảy ra tai nạn thì Nguyễn Hồng Hưng (26 tuổi, ngụ quận 6, người nhà của Thảo) nồng nặc mùi rượu đến kéo chiếc xe của Thảo ra khỏi hiện trường đồng thời dùng những lời lẽ, hành động gây áp lực với tổ công tác. Đồng chí Dẫn đã liên hệ yêu cầu Công an phường 2, quận 11 đến xử lý theo chức năng.

Ngày 7/3, Phòng PC44, PC45, Công an quận 11 phối hợp với viện KSND TP, Trung tâm Pháp y thành phố tiến hành khám nghiệm tử thi nạn nhân Lưu Vân Thảo. Kết quả khám nghiệm cho thấy Thảo bị gãy lìa cột sống, dập vỡ đại tràng, các quai ruột dập nhiều chỗ. Qua điều tra cho thấy trước khi gặp nạn hàm lượng rượu trong người Thảo là 178mg/100ml. Như vậy Thảo tử vong là do sợ bị lực lượng CSGT lập biên bản nên phóng với tốc độ cao, đầu không đội MBH và va chạm vào dải phân cách văng ra khỏi vị trí va chạm khoảng 15m gây ra đa chấn thương và chết tại bệnh viện. Việc người nhà nạn nhân Thảo tố cáo CSGT dùng gậy đánh chết người là không có cơ sở.

Đoàn thanh niên Công an TPHCM với chương trình “Giọt máu nghĩa tình” lần 1-2012


Ngày 9/3, Ban công tác Thanh niên Công an TP Hồ Chí Minh đã tổ chức đợt vận động tình nguyện hiến máu nhân đạo với chủ đề “Giọt máu nghĩa tình” lần 1-2012.

Chương trình được sự tham gia của 408 cán bộ, chiến sỹ là đoàn viên, thanh niên các phòng ban, quận, huyện thuộc Công an thành phố hưởng ứng và Ban tổ chức đã nhận được 560 đơn vị máu bổ sung ngân hàng máu cứu người. Theo kế hoạch, ngày 10/3, sẽ có thêm 400 cán bộ, chiến sỹ, học viên sẽ tiếp tục tham gia chương trình này.

Thiếu tá Bùi Công Tú, Trưởng ban Thanh niên Công an TP Hồ Chí Minh, cho biết: Thực hiện chương trình “Giọt máu nghĩa tình” là một trong những hoạt động thiết thực của tuổi trẻ Công an thành phố, nhằm hưởng ứng Tháng Thanh niên (3-2012), hướng tới kỷ niệm 81 năm Ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh; chào mừng Đại hội Đoàn các cấp trong lực lượng Công an TP Hồ Chí Minh và hướng đến chào mừng Đại hội Đoàn thành phố và toàn quốc.

Ban giám đốc Công an TPHCM: Chúc mừng Bộ tư lệnh Bộ đội biên phòng phía nam


Nhân kỷ niệm 53 năm ngày truyền thống lực lượng Công an nhân dân vũ trang nay là Bộ đội biên phòng (3-3-1959 - 3-3-2012), sáng 2-3-2012, thiếu tướng Lê Đông Phong - Phó giám đốc CATP dẫn đầu đoàn công tác gồm chỉ huy một số phòng, ban thuộc CATP đã đến tặng hoa, chúc mừng Bộ tư lệnh Bộ đội biên phòng (BĐBP) phía nam. Đồng chí Lê Đông Phong đã gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới lãnh đạo, cán bộ chiến sĩ Bộ tư lệnh BĐBP nhân ngày truyền thống của lực lượng, ghi nhận sự hợp tác khắng khít trong công tác của hai lực lượng từ trước đến nay. Thiếu tướng Nguyễn Phước Lợi, Phó tư lệnh phụ trách Bộ tư Lệnh BĐBP phía nam cho rằng công an và BĐBP dù ở đâu, bất kỳ trong lĩnh vực nào, mối quan hệ gắn bó mật thiết đó cũng được phát huy để thực hiện tốt nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc và giữ gìn an ninh trật tự mà Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó. Đồng chí Nguyễn Phước Lợi thay mặt Đảng ủy, Bộ tư lệnh, BĐBP cảm ơn Đảng ủy, Ban giám đốc CATP về những tình cảm tốt đẹp trên, đồng thời chúc các đồng chí lãnh đạo, cùng toàn thể cán bộ chiến sĩ Công an TPHCM dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và đạt nhiều thắng lợi hơn nữa trong nhiệm vụ cao cả của mình.

Lãnh đạo Công an thành phố tặng hoa chúc mừng Bộ tư lệnh Bộ đội biên phòng phía nam
Cùng ngày, thiếu tướng Lê Đông Phong cũng đã đến thăm, tặng hoa và chúc mừng Bộ chỉ huy BĐBP TP.Hồ Chí Minh nhân ngày truyền thống.